Diese E-Mail wird nicht korrekt angezeigt? Bitte hier klicken.
If this mail is not displayed properly, please click here.
Deutsche Version
English Version below.
E-Mail im Browser anzeigen.  
   
 

CAGE100 Newsletter

CAGE100 / Teil 2 – internationale Projekte in über 50 Städten weltweit

 

In 50 Städten und in über 20 Ländern findet der 2. internationale Teil von CAGE100 statt. In spektakulären Formaten erklingt Cages Musik auf allen Kontinenten. Neben den internationalen Partnerstädten Leipzigs im Rahmen des »Water Music Project« sind annähernd 50 Carilloneure (Turmglockenspieler) beim »Carillon Project« weltweit beteiligt. Außerdem wird zum Abschluss des Projektes u.a. eine Komposition uraufgeführt, an der über 100 amerikanische und deutsche Komponisten ein Jahr gearbeitet haben (»Party Pieces Project«).



PROGRAMM


Water Music Project
07. – 15. März 2013

An 10 Tagen erklingt in den internationalen Partnerstädten Leipzigs die »Water Music« von John Cage, ein Werk, dessen Titel sich mit dem jeweiligen Aufführungsort ändert. Die Spielorte sind u.a. Thessaloniki, Birmingham, Addis Abeba, Bologna, Lyon, Brno und Leipzig. 


Carillon Project
Mai – August 2013

In ca. 50 Städten weltweit erklingen zu Ehren von John Cage die Glocken. Mit »Music for Carillon I-IV« schuf John Cage Kompositionen für ein einzigartiges Instrument, das Tumglockenspiel, das beim »Carillon Project« weltweit in USA, Belgien, Holland, Frankreich, Litauen, Dänemark, Kanada und vielen anderen Ländern mehr zu hören sein wird.


Party Pieces Project | Finale
28. – 31. August 2013

Spektakulärer Höhepunkt von CAGE100 ist u.a. die Uraufführung von über 100 Kompositionen im Rahmen des »Party Pieces Project«. Über ein Jahr schrieben über 50 amerikanische und 50 deutsche Komponisten an einer Gemeinschaftskomposition zu Ehren von John Cage. Das einzigartige Ereignis ist eingerahmt von der Neuinszenierung der Cage-Oper »Europera V«, Konzerten sowie einer Ausstellung.


Künstlerischer Leiter: Thomas Chr. Heyde [FZML]


Veranstalter: Forum Zeitgenössischer Musik Leipzig [FZML] Mitveranstalter: Stiftung Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig
Gefördert durch: Kulturstiftung des Bundes, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Stadt Leipzig
Weitere Förderer: Förder- und Hilfsfonds des deutschen Komponisten-verbandes, Mondriaan Stiftung, Amsterdam; Botschaft des Königreichs der Niederlande, Polnisches Institut, Rumänisches Honorarkonsulat von Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, Rumänisches Kulturinstitut Berlin
Medienkooperationen: MDR, WDR, Edition Peters, KFAI 
Kooperationspartner: Teatro Comunale Bologna, Birmingham Contemporary Music Group, Abteilung Internationale Beziehungen Brno, General Delegation for economic and international development Lyon, Goethe-Institut Thessaloniki, Society for the improvement of urban partnerships Leipzig-Travnik, Goethe-Institut Kiew, Goethe-Institut Addis Abeba,  Werk2 – Kulturfabrik Leipzig e.V., World Carillon Federation, Deutsche Glockenspielgesellschaft, The National Association of Composers, USA; Referat internationale Zusammenarbeit der Stadt Leipzig, Hochschule Merseburg, music nova e.V., Moritzbastei Leipzig u.v.m.

© 2012-13 Forum Zeitgenössischer Musik Leipzig
 
English Version
Deutsche Version oben.
View original mail.
   

CAGE100 Newsletter

CAGE100 / Part 2 – international Projects in more than 50 cities all over the world

 

The second international part of CAGE100 takes place in 50 citites in more than 20 countries. Cages music will sound on every single continent in spectacular Projects. Besides the international sister cities of Leipzig (»Water Music Project«) there are also about 50 carillon players from all over the world taking part in CAGE100 (»Carillon Project«). Furthermore there will take place final festival days of CAGE100 where a composition will have its world premiere that has been written by more than 100 American and German composers (»Party Pieces Project«).



PROGRAM


Water Music Project
07. – 15. March 2013

During 10 days the »Water Music« by John Cage, a piece that’s title is changing with the location where it is performed, will be heard in the international sister cities of Leipzig. The venues are i.a. located in Thessaloniki, Birmingham, Addis Abeba, Bologna, Lyon, Brno and Leipzig


Carillon Project
May – August 2013

In about 50 cities all over the world the bells will ring in honor to John Cage. With »Music for Carillon I-IV« he has been creating a piece for a unique instrument, the tower carillon, which will be heard worldwide within the »Carillon Project« in the USA, Belgium, Netherlands, France, Lithuania, Denmark, Canada and much more countries.


Party Pieces Project | Final
28. – 31. August 2013

Amazing Highlight of CAGE100 is i.a. the world premiere of 100 composers withing the »Party Pieces Project«. During the period of one year 50 american and 50 german composers have been writing a community composition in honor to John Cage. This unique event will be accompanied by a contemporary production of the Cage opera »Europera V«, Concerts and an exhibition.


Artistic Director: Thomas Chr. Heyde [FZML]

Organizer: Forum of Contemporary Music Leipzig [FZML]
Co-organizer: Stiftung Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig
Sponsored by: Cultural Foundation of the Federal Republic of Germany, Cultural Foundation of Saxony, City of Leipzig
Other Sponsors: Förder- und Hilfsfonds des deutschen Komponisten-verbandes, Mondriaan Stiftung, Amsterdam; Botschaft des Königreichs der Niederlande, Polnisches Institut, Rumänisches Honorarkonsulat von Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, Rumänisches Kulturinstitut Berlin
Media-Cooperation: MDR, WDR, Edition Peters, KFAI 
In cooperation with: Teatro Comunale Bologna, Birmingham Contemporary Music Group, Department for International Relations Brno, General Delegation for economic and international development Lyon, Goethe-Institut Thessaloniki, Society for the improvement of urban partnerships Leipzig-Travnik, Goethe-Institut Kiew, Goethe-Institut Addis Abeba, Werk2 – Kulturfabrik Leipzig e.V., World Carillon Federation, German Carillon Association, The National Association of Composers, USA; Department for International Relations of the City of Leipzig, Hochschule Merseburg, music nova e.V., Moritzbastei Leipzig and many more.

© 2012-13 Forum Zeitgenössischer Musik Leipzig