Diese E-Mail wird nicht korrekt angezeigt? Bitte hier klicken.
If this mail is not displayed properly, please click here.
Deutsche Version
English Version below.
E-Mail im Browser anzeigen.  
   
 

CAGE100 Newsletter

CAGE100 - DAS FINALE

Ausstellung [22.08.-15.09. – GfZK Leipzig]
Konzert & Lesung [28.08. – Werk 2]
Oper [30./31.08. – Werk 2]

 

Das CAGE100 – Projekt, das seit Juli des vergangenen Jahres mit über 100 Veranstaltungen weltweit den Komponisten und Künstler John Cage ehrt, geht seinem Höhepunkt entgegen. CAGE100 – DAS FINALE vereint mit prominenter Unterstützung vier verschiedene Formate: Oper, Konzert, Ausstellung und Lesung.

Den Auftakt bildet die Ausstellung »Party Pieces« in der Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig. Zu sehen sind 128 handschriftliche Blätter von Komponistinnen und Komponisten aus Deutschland und Amerika, die innerhalb eines Jahres die größte jemals verfasste Gemeinschaftkomposition nach einer Idee von John Cage anfertigten.

In einer konzertanten Lesung mit Christian Brückner, der bekanntesten Sprechstimme Deutschlands, werden zwei zentrale Texte von John Cage, »Indeterminacy« und „45' für einen Sprecher" zusammen mit seiner Musik zu Gehör gebracht

Cages Oper »EUROPERA 5«, inszeniert von Thomas Chr. Heyde, kombiniert auf skurrile Art Figuren, Arien und Requisiten der Operngeschichte mit popkulturellen Praktiken und technischen Medien des 20. Jahrhunderts. Countertenor (Michael Hofmeister) trifft auf DJane (Marusha), lyrischer Bariton (Marco Vassalli) auf Graffiti-Künstler (Arne Linke), Pianist (Jan Gerdes) auf Kinder des Tanztheaters...

 

Pressefotos: http://www.cage100.com/deutsch/presse/pressefotos/

 

CAGE100 – DAS FINALE findet in Kooperation mit der Stiftung Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig, dem Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V., dem Leipziger Tanztheater e.V. und dem Miller Theatre New York statt.

 

Veranstalter: Forum Zeitgenössischer Musik Leipzig [FZML]
Mitveranstalter:
 Stiftung Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig
Gefördert durch: Kulturstiftung des Bundes, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Stadt Leipzig
Weitere Förderer: Förder- und Hilfsfonds des deutschen Komponisten-verbandes, Mondriaan Stiftung, Amsterdam; Botschaft des Königreichs der Niederlande, Polnisches Institut, Rumänisches Honorarkonsulat von Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, Rumänisches Kulturinstitut Berlin
Medienkooperationen: MDR, WDR, Edition Peters, KFAI 
Kooperationspartner: Teatro Comunale Bologna, Birmingham Contemporary Music Group, Abteilung Internationale Beziehungen Brno, General Delegation for economic and international development Lyon, Goethe-Institut Thessaloniki, Society for the improvement of urban partnerships Leipzig-Travnik, Goethe-Institut Kiew, Goethe-Institut Addis Abeba,  Werk2 – Kulturfabrik Leipzig e.V., World Carillon Federation, Deutsche Glockenspielgesellschaft, The National Association of Composers, USA; Referat internationale Zusammenarbeit der Stadt Leipzig, Hochschule Merseburg, music nova e.V., Moritzbastei Leipzig u.v.m.

© 2012-13 Forum Zeitgenössischer Musik Leipzig
 
English Version
Deutsche Version oben.
View original mail.
   

CAGE100 Newsletter

CAGE100 - THE FINALE

 Exhibition [22.08.-15.09. - GfZK Leipzig]
Concert & Lecture [28.08. – Werk 2]
Opera [30./31.08. – Werk 2]

 

The CAGE100 – Project, which honores the composer and artist John Cage with more than 100 events since July last year, is now heading toward its grand finale. With prominent support CAGE100 – THE FINALE combines four different formats: opera concert, exhibition and lecture.

The »Party Pieces« exhibition at Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig marks the opening of the finale. It shows 128 handwritten sheets by composers from Germany and America, who during one year created the largest collective composition ever made, adapted from an idea by John Cage.

Christian Brückner has Germany's best known speaking voice. In his musical-lecture he will read two central texts of John Cage, »Indeterminacy« and „45' for a Speaker", simultaneously to a performance of his music.

Cage's opera "Europera 5", directed by Thomas Chr. Heyde, combines figures, arias and props from the history of opera in an odd manner with practises from pop-culture and media technologies of the 20st century. Countertenor (Michael Hofmeister) meets DJane (Marusha), lyrical baritone (Marco Vassalli) meets graffiti artist (Arne Linke), pianist (Jan Gerdes) encounters little dancers...

 

Press photos: http://www.cage100.com/english/press/press-photos/

 

CAGE100 – THE FINALE takes place in cooperation with the Museum of Contemporary Art Leipzig, Werk 2 – Kulturfabrik Leipzig e.V., Leipziger Tanztheater e.V. and Miller Theatre New York.

 

Organizer: Forum of Contemporary Music Leipzig [FZML]
Co-organizer: Stiftung Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig
Sponsored by: Cultural Foundation of the Federal Republic of Germany, Cultural Foundation of Saxony, City of Leipzig
Other Sponsors: Förder- und Hilfsfonds des deutschen Komponisten-verbandes, Mondriaan Stiftung, Amsterdam; Botschaft des Königreichs der Niederlande, Polnisches Institut, Rumänisches Honorarkonsulat von Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen, Rumänisches Kulturinstitut Berlin
Media-Cooperation: MDR, WDR, Edition Peters, KFAI 
In cooperation with: Teatro Comunale Bologna, Birmingham Contemporary Music Group, Department for International Relations Brno, General Delegation for economic and international development Lyon, Goethe-Institut Thessaloniki, Society for the improvement of urban partnerships Leipzig-Travnik, Goethe-Institut Kiew, Goethe-Institut Addis Abeba, Werk2 – Kulturfabrik Leipzig e.V., World Carillon Federation, German Carillon Association, The National Association of Composers, USA; Department for International Relations of the City of Leipzig, Hochschule Merseburg, music nova e.V., Moritzbastei Leipzig and many more.

© 2012-13 Forum Zeitgenössischer Musik Leipzig